Фамилия Лохан скорее всего образована от немецкого имени Lohans, которое восходит к слову Loh, что переводится как «деревянный домик», и имени Hans (Ханс) — немецкого варианта имени Иоанн (в переводе с древнееврейского - «милость Божья»). Соответственно, имя Лохан буквально можно перевести как «Ханс из деревянного дома».