Фамилия Лопановский — пример того, как один суффикс может кардинально изменить историю. Если бы она звучала как Лопанов или Лопанин, её бы уверенно связывали с прозвищем Лопан — от «лопать» (есть жадно) или диалектного «лопан» (разиня, простофиля). Но суффикс -ский указывает на совсем другую природу: это дворянская или шляхетская модель, типичная для западных и юго-западных земель — Беларуси, Украины, Польши. Такие фамилии образовывали не от прозвища, а от географического названия.

Значит, предок носителя этой фамилии — человек, владевший или живший в местечке под названием Лопаново, Лопановка или Лопанов. Подобные топонимы встречаются на картах бывшей Речи Посполитой и юга России: например, деревня Лопаново есть в Тверской области, а Лопановка — в Харьковской губернии. Но для фамилии с -ский характерна привязка к более крупному владению — усадьбе или поместью. Так что Лопановский, скорее всего, потомок мелкопоместного дворянина или шляхтича, чей родовой надел назывался Лопаново.

Словообразовательная модель проста: основа «лопан» (человек из Лопанова) плюс типичный для знатных фамилий суффикс -овский. В польской традиции такие фамилии часто заканчивались на -owski, и при переходе в русскую среду «о» в суффиксе сохранялось (сравните: Загоровский, Ковалевский). Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Лопанóвский, как и в большинстве аналогичных образований.

Есть и менее вероятная, но любопытная версия: основа могла быть связана с диалектным словом «лопань» — трещина, щель, или с глаголом «лопаться». В таком случае Лопановский — прозвище человека, жившего у оврага или расселины. Но суффикс -ский для чисто прозвищных фамилий в русской среде нехарактерен, поэтому топонимическое объяснение надёжнее. Встречаемость фамилии сегодня невысока, что подтверждает её локальное, а не массовое происхождение.