Фамилия Лотюк — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она похожа на множество украинских фамилий с суффиксом -юк, который в Западной Украине и на Волыни часто указывал на «сына» или «потомка» (ср. Богдан — Богданюк, Степан — Степанюк). Однако основа Лот- в данном случае не является распространённым крестильным именем.

Самая вероятная версия связывает фамилию с прозвищем Лоть или Лот. В украинских и белорусских говорах слово «лот» могло означать «ловкач», «пройдоха» или, наоборот, «неуклюжий человек» — в зависимости от диалекта. В польском языке «lot» — это «полёт», но для прозвища такое значение маловероятно. Более правдоподобна связь с глаголом «лотити» (бить, колотить) или с «лотати» (ловить, хватать). Таким образом, Лотюк — это «сын Лотя», то есть человек, чей предок получил уличное прозвище за характер или поведение.

Менее распространённая гипотеза — происхождение от имени Лот (библейский Лот, племянник Авраама). В православной и католической традиции это имя встречалось редко, но не было исключено. В таком случае Лотюк — это «потомок Лота», то есть патронимическая фамилия, образованная по той же модели, что и Ивасюк от Ивана. Однако библейские имена в основе украинских фамилий чаще давали формы с суффиксом -ович или -енко (Лотович, Лотенко), поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Лотюк тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Ровенщине, Тернопольщине. В России она практически не встречается, что подтверждает её украинское происхождение. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянству или казачеству — в этих средах прозвища давали особенно охотно, и они легко закреплялись как фамилии.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Лотенко, Лотик, Лотков) показывает, что корень Лот- в восточнославянской ономастике редок и почти всегда имеет прозвищную природу. Если вы встретили Лотюка в современных документах — перед вами, вероятно, потомок человека, которого в своей общине знали не по имени, а по меткой характеристике: ловкого или, напротив, нерасторопного.