Фамилия Лубанов — хороший пример того, как одна буква в корне может увести в разные стороны, когда ищешь значение. Сразу скажем: это типичная русская фамилия, образованная по стандартной модели «прозвище/имя + суффикс -ов». Но вот с корнем не всё так однозначно.

Самая прямая версия отсылает к слову «луб» — внутренняя часть коры дерева (липы, вяза), из которой драли лыко, делали мочало, короба и крыши. Прозвище Лубан могли дать человеку, который занимался заготовкой лыка, плел лапти или корзины, то есть был лубодёром или лубяником. В северных и центральных губерниях России такой промысел был массовым, и фамилии на -анов от подобных занятий встречаются часто. Форма «Лубан» с суффиксом -ан указывает на конкретное лицо, а не на отвлеченный признак: Лубан — «тот, кто работает с лубом».

Есть и менее очевидная версия — от старого нецерковного имени Лубан. В древнерусских документах встречаются прозвища и личные имена, образованные от названий материалов: например, Луб, Лубок. Имя Лубан могло быть охранительным, «заземляющим» — чтобы ребенок рос крепким и простым, как луб. В этом случае фамилия Лубанов означает «сын Лубана».

Важно не путать с фамилией Лубанов, которая может быть искажением от «Лупанов» (от имени Лупан, народной формы Иулиании или от слова «лупить»), но это уже другая история. Географически Лубановы чаще встречаются на Русском Севере и в Поволжье, что косвенно подтверждает «промысловую» версию: там лесные промыслы были основой жизни.

Словообразовательная модель простая: основа Лубан- плюс типичный русский патронимический суффикс -ов. Такая фамилия не могла принадлежать дворянам или духовенству — это стопроцентный вариант крестьянской или мещанской среды, где прозвище закреплялось за родом по занятию. Никаких сложных приставок или редких суффиксов, всё по-рабочему.