Фамилия Лукановский — типичный пример фамилии на -ский, которая указывает на географическое происхождение или принадлежность к поместью. В основе, скорее всего, лежит название населённого пункта вроде Луканово или Лукановка. Такие топонимы, в свою очередь, образованы от имени или прозвища Лукан — разговорной формы крестильного имени Лука (от латинского lux — «свет»). В русских говорах суффикс -ан придавал имени ласкательный или обиходный оттенок, так что Лукан — это что-то вроде «Лука, наш Лука».

Фамилии на -ский в основном носили дворяне, получившие родовое имя по названию имения, либо духовенство, которому семинарские начальники нередко присваивали «красивые» фамилии по названиям сёл или храмов. Однако встречались и крестьяне, переселившиеся из деревни Луканово и записанные по месту выхода. В белорусских и украинских землях фамилии на -ский были распространены шире, чем в северной России, поэтому есть вероятность, что корни Лукановских — из западных регионов бывшей Речи Посполитой.

Важная деталь: фамилия Лукановский не путает с более частотной Луканов — у них разная словообразовательная модель. Если Луканов — это прямое указание на отца («сын Лукана»), то Лукановский — это уже «выходец из Луканова» или «владелец Луканова». В документах XIX века фамилия фиксируется в Волынской, Минской и Подольской губерниях, что подтверждает её западнорусское происхождение. Встречается вариант написания Лукановской — у женщин по старой традиции, но в современном употреблении склонение по падежам сохраняется только у мужского варианта.

Таким образом, носитель фамилии Лукановский почти наверняка имеет предка, который либо жил в селе с таким названием, либо был записан по имени отца в форме притяжательного прилагательного, но с добавлением дворянского или семинарского суффикса. Точную версию можно установить только по архивным записям конкретной семьи.