Фамилия Луканов образована от имени Лукан — производной формы крестильного мужского имени Лука. С латинского Лука переводится как «светоносный», а Лукан, соответственно, означает «сын Луки, светлый». В основе фамилии лежит не само имя Лука, а его уменьшительная или обиходная форма, что типично для русской ономастики: суффикс -ан придавал имени ласкательный или просторечный оттенок (сравните: Иван — Иван, но Петр — Петран, Степан — Степан). Так появилось личное прозвище или нецерковное имя Лукан, которое затем закрепилось за потомками в виде фамилии с патронимическим суффиксом -ов.

Словообразовательная модель проста: к основе Лукан- добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Лукана). Такие фамилии в XVI–XVII веках массово возникали у крестьян и посадских людей, когда отчество превращалось в наследственное родовое имя. Суффикс -ов, а не -ин, говорит о том, что основа мужского рода и оканчивается на твердый согласный.

Географически фамилия Луканов встречается в разных регионах России, но заметно чаще — в южных и центральных областях, где имя Лука было особенно популярно в крестьянской среде. В документах XIX века Лукановы фиксируются в Воронежской, Тамбовской, Рязанской губерниях. Это не дворянская фамилия: носители были в основном государственными или помещичьими крестьянами, реже — мещанами и священнослужителями (у духовенства имя Лука тоже было распространено, но фамилии там чаще образовывали с суффиксом -ский).

Стоит различать Луканова и Лукина: вторая восходит напрямую к имени Лука без промежуточного суффикса, а первая — к форме Лукан. Это не одно и то же, хотя корень общий. Если ваш предок звался Луканом, то фамилия возникла именно от этой обиходной версии имени, что делает её чуть более редкой и конкретной по сравнению с массовой фамилией Лукин.

В целом, фамилия Луканов — типичный пример того, как простое крестильное имя, пройдя через уменьшительную форму и отчество, закрепилось за родом. Никакой тайны или сложной этимологии здесь нет, но именно в этой прозрачности и состоит её ценность для тех, кто ищет свои корни.