Фамилия Луканич — яркий пример фамилии, образованной от полной формы крестильного имени. Её основа — каноническое имя Лука (от лат. lux — «свет»), а суффикс -ич указывает на отчество. В славянской традиции «Луканич» буквально значит «сын Луки» или «потомок Луки». Такая модель особенно характерна для белорусской, украинской и южнославянской ономастики: в русской среде отчества на -ич раньше закреплялись за знатью, но в западных и южных землях они бытовали шире, у всех сословий.

Стоит обратить внимание на географию. Фамилия Луканич встречается в Беларуси, на западе Украины (особенно в Волынской и Ровенской областях), а также в Сербии и Хорватии. В России она редка и чаще всего принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов. Если ваш предок носил такую фамилию, можно предположить, что он был либо крестьянином, либо мещанином из западных губерний Российской империи — там отчества на -ич не были привилегией дворян.

Интересна и словообразовательная параллель. Фамилия Луканич стоит в одном ряду с такими же «ич-фамилиями» от имени Лука: Лукашевич, Лукашин, Луков. Но суффикс -ич здесь не уменьшительный, а патронимический, что делает фамилию более архаичной по форме. В отличие от «Лукашевич», которое происходит от уменьшительного «Лукаш», Луканич прямо отсылает к полному имени отца. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в те времена, когда отчества ещё не превратились в наследственные фамилии, а лишь фиксировали имя родителя.

В написании фамилия устойчива: ударение падает на второй слог — Лука́нич. Вариант с ударением на первый слог (Лу́канич) встречается, но ошибочен, так как противоречит славянской акцентологии: в отчествах на -ич ударение обычно падает на предпоследний слог. В документах XIX века можно встретить написание «Луканичь» с мягким знаком на конце — это старая орфографическая норма, не меняющая сути фамилии.