Фамилия Ляльковская — редкая, и её разбор начинается с географической привязки. Перед нами типичная «топонимическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ск- + окончание -ая». Такие фамилии в Польше и на западе Российской империи (в Беларуси, на Украине) получали дворяне и шляхта, владевшие имением, либо выходцы из конкретного села.

Основа — Ляльков. Скорее всего, это название населённого пункта: деревня Ляльково или Ляльков. Такие топонимы встречаются в Беларуси (например, Ляльковка в Гомельской области) и в Польше (Lalkowo). Сам топоним, в свою очередь, восходит к прозвищу или имени Лялько. В древнерусском и белорусском языке «ляля» — детское слово, означающее «игрушка», «кукла» или «малыш», «дитятко». Отсюда Лялько — ласковое прозвище младшего ребёнка или человека с детским, наивным характером. В польском языке lalka — «кукла», что тоже даёт ту же смысловую ветвь.

Мужской вариант фамилии — Ляльковский. Женская форма на -ая (Ляльковская) характерна для восточнославянской традиции, особенно для белорусского и украинского дворянства, где фамилии на -ский/-цкий были маркером благородного происхождения. Однако носителями фамилии могли быть и крестьяне, переселившиеся из деревни Ляльково и получившие фамилию по месту выхода — в таком случае суффикс -ск- указывал не на сословие, а на принадлежность к местности.

Фамилия не принадлежит к числу распространённых. Её носители сегодня встречаются в основном в Беларуси, на западе России и среди потомков эмигрантов первой волны. В дореволюционных источниках фамилия фиксируется в Могилёвской и Витебской губерниях. Споров о происхождении почти нет: все версии сходятся на детском прозвище или названии деревни, а вот какая из них верна для конкретной семьи — решается только по архивным записям о месте рождения предка.