Фамилия Лыновский — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от множества фамилий на -ский, образованных от географических названий (сел, рек), эта, скорее всего, имеет прозвищную основу.

Ключ к разгадке — корень «лын-». В русских говорах слово «лынять» означало «убегать, отлынивать, уклоняться от работы». Соответственно, «лын» или «лыня» — прозвище ленивого, уклончивого человека, того, кто «лыняет» от дела. Это вполне типичная модель для древнерусских прозвищ, которые давались по поведению или характеру. Фамилии на -овский/-евский/-инский часто образовывались от таких прозвищ с помощью патронимического суффикса, указывающего на принадлежность: «сын Лына» → Лынов → Лыновский. Вторая версия, менее вероятная, — происхождение от слова «лын» как варианта названия растения «лён» (в некоторых диалектах). Но тогда логичнее была бы форма Льновский, а не Лыновский.

Суффикс -ский в фамилии Лыновский указывает на её возможное формирование в среде польской или западнорусской шляхты, либо у духовенства (семинарские фамилии), либо у крестьян, получивших фамилию по имени отца с «облагораживающим» окончанием. Однако для духовенства основа «лын» слишком бытовая, поэтому версия с прозвищем и последующей «шляхетской» приставкой выглядит убедительнее.

Географически фамилия встречается разрозненно, без явного гнезда, что типично для прозвищного происхождения: носители могли появиться в любом регионе, где бытовало слово «лынять». Встречаются варианты написания — Лыновский и Лыновской (последний характерен для южнорусских и украинских говоров). В дореволюционных записях фамилию могли путать с Льновским (от «лён»), но коренное различие в произношении и написании (твердое «ы» против мягкого «ь») говорит о разной этимологии.

Таким образом, предок носителя фамилии Лыновский с высокой вероятностью получил прозвище за нелюбовь к труду или привычку уклоняться от обязанностей. Прозвище закрепилось за родом, а со временем приобрело форму, типичную для дворянских или служилых фамилий, хотя по сути осталось бытовым и ироничным.