Фамилия Любко — яркий пример того, как в основе фамилии может лежать не мужское, а женское имя. Суффикс -ко сразу указывает на украинское или белорусское происхождение: в этих регионах такой способ образования фамилий был особенно распространён. В русском варианте та же основа чаще всего превращалась в фамилию Любин, но форма Любко сохранила именно южно- и западнославянский колорит.

Корень здесь — мирское имя Люба. В дохристианской и раннехристианской традиции на Руси ребёнку могли дать нецерковное имя, которое выражало пожелание или отражало отношение к нему. Люба — краткая форма от полного славянского имени Любава, означавшего «любящая, любимая». Со временем это личное имя закрепилось за человеком, а его дети и внуки стали носить фамилию Любко, то есть «потомок Любы».

Интересно, что фамилия Любко не единственная в этом ряду. Однокоренные Любавин, Любавский, Любкин образованы от той же основы, но с разными суффиксами, что говорит о широкой популярности корня «люб-» в славянском именослове. Однако именно форма с суффиксом -ко — одна из самых узнаваемых примет украинской и белорусской ономастики.

Точное время и место возникновения фамилии Любко установить сложно: процесс формирования фамилий у восточных славян растянулся на несколько столетий, с XV по XVIII век. Однако можно с уверенностью сказать, что эта фамилия — не случайный набор звуков, а прямой потомок древнего славянского имени, в котором заложено пожелание любви и тепла.