Фамилия Любовенко образована от славянского женского имени Любовь (Любава), что означает «любимая, любящая». Её основа — не прозвище и не ремесло, а личное имя, которое в древности давали девочке как пожелание счастливой судьбы. Однако разбирать фамилию стоит не только по корню, но и по её характерному суффиксу -енко. Этот суффикс — один из главных маркеров происхождения: он типичен для восточных районов Украины и Белоруссии, особенно для территорий, входивших в состав Речи Посполитой. В XVII–XVIII веках с помощью -енко образовывали фамилии крестьян и казаков, указывая на прямую связь с отцом: Любовенко — буквально «сын Любови» или «потомок Любавы».

Интересная деталь, которая выделяет Любовенко среди однокоренных фамилий (Любов, Любавин, Любашевский), — это её «женская» основа. В русской ономастике фамилии от женских имён встречаются реже, чем от мужских, и часто указывают на особые обстоятельства: например, мать была вдовой и воспитывала детей одна, или имя матери было более значимым в местной традиции. В украинских и белорусских говорах имя Любовь могло звучать как Любава или Любовія, отсюда и вариант написания Любовенко — без смягчения, с твёрдым окончанием. Географически фамилия чаще всего встречается в Черниговской, Полтавской и Гомельской областях, что подтверждает её привязку к восточнославянскому ареалу.

Словообразовательная модель проста: корень люб- (от общеславянского *ljubъ — «милый, дорогой») плюс суффикс -ов-, который в данном случае не отчество, а часть имени, и далее -енко. Никаких спорных версий здесь нет: гипотеза о связи с прозвищем «Любый» или топонимом Любовь маловероятна, так как суффикс -енко однозначно указывает на патроним от женского имени. Таким образом, предки современных Любовенко — скорее всего, крестьяне или казаки из восточной Украины или юго-восточной Белоруссии, жившие в XVIII–XIX веках. Фамилия не относится к дворянским, не фиксируется в родословных книгах, но это не делает её менее ценной: она сохранила живую память о женском имени, которое когда-то было личным пожеланием любви.