Фамилия Магарамова — женская форма фамилии Магарамов, которая распространена среди народов Кавказа, прежде всего лезгин и азербайджанцев. В этих языках она восходит к арабскому имени Магарам (Мухаррам), что означает «запретный», «священный». В исламском календаре Мухаррам — первый месяц года, один из четырёх запретных месяцев, когда запрещены войны и распри. Таким образом, основа фамилии — личное имя, данное, вероятно, мальчику, родившемуся в этот месяц.

Модель образования типична для многих тюркских и кавказских фамилий: к основе имени добавляется русский патронимический суффикс -ов/-ев, который в XIX–XX веках активно закреплялся в паспортных документах. Женская форма Магарамова появилась как естественное грамматическое изменение при регистрации. В отличие от чисто славянских фамилий, где -ов указывает на принадлежность отцу («чей?»), здесь суффикс выполняет скорее формальную роль, оформляя фамилию по русскому образцу.

Интересная деталь: в азербайджанской среде встречается вариант Магеррамов, где «е» отражает местное произношение — редукцию гласного в первом слоге. В лезгинских фамилиях, напротив, чаще пишут «а»: Магарамов. Такое расхождение в написании — следствие того, что фамилия фиксировалась в разных регионах при разном уровне грамотности писарей.

Сословно предки носителей фамилии Магарамовы — это, скорее всего, крестьяне или ремесленники из горных районов Дагестана или северного Азербайджана. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или прозвище, а только на имя родоначальника. Встречается она преимущественно на юге Дагестана (Дербентский, Сулейман-Стальский районы) и в Баку.