Фамилия Магащук — пример того, как украинская и белорусская модели словообразования «съедают» конечный гласный основы, оставляя узнаваемый суффикс -ук/-юк. В данном случае исходная форма — почти наверняка Магаш или Магаша. Суффикс -ук/-юк в восточнославянских фамилиях обозначает принадлежность: чей? — Магащук, то есть «сын Магаша» или «потомок Магаша».

Корень «Магаш-» — самый интересный и спорный. Прямой антропоним Магаш в современных словарях личных имён не зафиксирован, но он мог возникнуть как производное от крестильного имени. Самая правдоподобная версия — от имени Мага́к (разговорная форма от Макарий, через Мага́к → Мага́ш). Менее вероятно, но возможно: от тюркского «магаш» (устар. — «проворный», «ловкий», хотя в современных тюркских языках это слово неактивно). Третья версия — от прозвища по занятию: в некоторых говорах «магаш» называли мелкого торговца или человека, который «магает» (суетится, торопится). Но это уже местная лексика, не повсеместная.

Географически фамилия Магащук тяготеет к западным регионам Украины (Волынь, Ровенская, Житомирская области) и югу Беларуси (Брестчина). В России встречается редко, в основном как результат миграций XX века. Это указывает на то, что предки носителей фамилии — выходцы из зоны украинско-белорусского пограничья, где суффикс -ук был основным способом образования фамилий от личных имён и прозвищ.

Социальный контекст: фамилии на -ук/-юк в массе своей принадлежали крестьянскому и казачьему сословию, реже — духовенству (если основа была церковным именем). Дворянских родов с такой моделью почти нет. Так что предки Магащуков — скорее всего, свободные или зависимые земледельцы, ремесленники, возможно, мелкие торговцы.

Если сравнивать с однокоренными: фамилия Магашук (с тем же суффиксом, но с другим чередованием) встречается в Беларуси, а Магашев — типично русская версия, где суффикс -ов указывает на «сына Магаша» в великорусской традиции. Магащук — именно западнорусский вариант, сохранивший мягкость конечного согласного и характерный суффикс.