Фамилия Магазинная — яркий пример «говорящей» фамилии, которая образована не от имени или прозвища, а напрямую от названия торгового помещения. На первый взгляд всё прозрачно, но за этой простотой скрывается несколько неочевидных деталей, которые делают фамилию интересной для этимолога.

Главная особенность — суффикс -ин, а не -ов. Фамилии на -ин в русской традиции чаще образовывались от основ женского рода, оканчивающихся на -а/-я: Магазин + ин = Магазинин. Но в реальности мы видим форму Магазинная, с окончанием, свойственным прилагательным. Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, прошла через стадию прозвища-прилагательного: «Магазинный человек» или «Магазинная семья». В крестьянской среде такие фамилии нередко давали не по занятию самого человека, а по месту его проживания или работы — например, «живущий при магазине» или «принадлежащий к магазину» (как дворовый человек). В отличие от фамилии Магазинов, которая напрямую указывала бы на владельца лавки, форма Магазинная может говорить о более опосредованной связи: жена или вдова лавочника, работница при магазине, либо человек, чей дом стоял рядом с торговой точкой.

Вторая версия, более прозаичная, — что фамилия искусственная, семинарская. В духовных училищах XVIII–XIX веков будущим священникам нередко давали фамилии по названиям церковных праздников, икон или даже по бытовым предметам, чтобы подчеркнуть скромность и оторванность от мирской суеты. «Магазинный» могло означать «приписанный к магазину» в смысле «церковной кладовой» (ризницы), но это предположение слабое: для семинарских фамилий типичнее латинские или греческие корни.

Географически фамилия Магазинная встречается редко, и это не случайно. Она относится к так называемым «поздним» фамилиям, которые закрепились за крестьянами уже после отмены крепостного права, когда фамилии часто давали по названию улицы, деревни или хозяйственной постройки. В метрических книгах XIX века можно встретить единичные записи в южных губерниях Российской империи — на территории современной Украины и Кубани, где магазинами называли не только лавки, но и амбары для хранения зерна (хлебные магазины). Таким образом, предок мог быть не купцом, а обычным сторожем или смотрителем при общественном амбаре.

По написанию фамилия не менялась: форма Магазинная (с двумя «н» и окончанием -ая) — это полное прилагательное, которое в современном русском языке склоняется по падежам как прилагательное. Встречающийся изредка вариант Магазинин (с усечением) — скорее результат канцелярской ошибки при переписи, чем историческая норма.