Фамилия Магдеко — редкий случай, когда вопросов больше, чем ответов. С первого взгляда она похожа на украинскую или белорусскую: окончание -ко характерно для фамилий, образованных в этих землях. Но основа «Магде-» не укладывается в привычные славянские прозвища или имена.

Самая вероятная версия — фамилия происходит от имени Магда или Магдалена. В польской, украинской и белорусской традициях имя Магда (сокращение от Магдалена) давало жизнь фамилиям Магдич, Магденко, Магдюк. Магдеко — вариант с суффиксом -ко, который в украинском языке часто заменял отчество: «Магдеко» могло означать «сын Магды» или «человек из семьи Магды». Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Магдеко́, как в фамилиях Шевченко, Коваленко.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с немецким словом Magd (служанка, девушка). В XVIII–XIX веках на юге Украины и в Беларуси селились немецкие колонисты, и фамилия могла возникнуть в смешанной среде. Однако для немецкой фамилии окончание -ко нетипично — скорее это адаптация на славянской почве.

География фамилии сегодня очень узкая. В открытых базах данных Магдеко встречается единично, в основном на западе Украины и в приграничных районах Беларуси. Это указывает на локальное происхождение: фамилия могла закрепиться в одном-двух сёлах и не разойтись широко.

Интересная деталь: в фамилии нет суффикса принадлежности (-ов, -ин), который в русском языке привязывал бы человека к отцу или роду. Магдеко — «чистая» украинская модель, где суффикс -ко сразу указывает на родство или прозвище. Если бы фамилия русифицировалась, она могла бы превратиться в Магденко или Магдеков, но сохранилась в исходном виде.

Точных сведений о сословии или известных носителях нет. Фамилия настолько редкая, что её обладатели, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных губерний Российской империи. В советских справочниках и энциклопедиях Магдеко не упоминается.