Фамилия Магир — редкая, но прозрачная по происхождению. В её основе почти наверняка лежит арабское слово «магир» (مهير), которое переводится как «умелый», «искусный», «опытный». В тюркских языках, испытавших влияние ислама, это слово могло закрепиться как личное прозвище или имя, указывающее на мастера своего дела — ремесленника, охотника, воина.

Обратите внимание на суффикс: фамилия не имеет типичного русского окончания -ов, -ев или -ин. Это говорит о том, что она застыла в своей исходной форме — как прозвище или имя, перешедшее в фамилию без переоформления. Такое часто встречается у народов Северного Кавказа, особенно у кумыков, ногайцев или аварцев, где арабская лексика была распространена, а фамилии нередко брали прямо из прозвищ.

Географически Магир — фамилия почти исключительно дагестанская. По данным открытых источников, основная масса носителей живёт в Хасавюртовском районе и в самом Хасавюрте. Встречается она и у чеченцев, но реже. В центральной России или на Украине эта фамилия практически не фиксируется, что подтверждает её локальный, горский корень.

Стоит упомянуть и другой, менее вероятный вариант. В ирландской фамилии Maguire (читается «магуайр») первый слог «маг» иногда калькировали или записывали на слух как «Магир». Однако для русскоязычной среды этот путь маловероятен: ирландские фамилии массово попали в Россию только в XX веке, и их написание обычно не упрощалось до такой степени. Поэтому арабско-тюркская версия остаётся основной.

Таким образом, фамилия Магир — это, скорее всего, прозвище предка, который был известен своим умением или мастерством. Она сохранила форму без суффиксов, что типично для фамилий народов Дагестана, и указывает на корни в мусульманской среде Северного Кавказа.