Фамилия Магирчук — яркий пример антропонимической модели, характерной для западноукраинского региона, особенно Волыни, Галичины и Полесья. Суффикс -чук указывает на происхождение от имени или прозвища отца: в этой модели он заменял отчество, означая «сын такого-то» или «малый, потомок». Таким образом, основой фамилии стало личное имя или прозвище Магир (или Магирь).

Сам корень Магир- не принадлежит к числу частых славянских имен, поэтому здесь возможны две версии. Первая и наиболее вероятная — прозвищное происхождение. В украинских и польских говорах слово «магир» могло быть вариантом произношения «магер» или «маґер», что связано с понятием «маг» (колдун, знахарь) или, в более широком смысле, с человеком, обладающим особыми, необычными знаниями. Вторая версия — иноязычное заимствование. Фамилия могла возникнуть от венгерского имени Мадьяр (Magyar), которое в украинской устной передаче дало формы вроде Магир, Мадяр. В таком случае предок носителя фамилии мог быть этническим венгром, попавшим в украинскую среду, или получить прозвище «Венгерец».

Географически фамилия Магирчук концентрируется в западных областях Украины, особенно в Ровенской, Волынской и Тернопольской. Это типичная крестьянская фамилия, которая закрепилась в XVIII–XIX веках, когда указ об обязательных фамилиях для всех сословий заставил сельских жителей Западной Украины принять родовые имена по отцу. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские фамилии на -чук редко встречались у дворянства — они были маркером простого происхождения, ремесленного или земледельческого.

Любопытная деталь: в некоторых записях XIX века фамилия могла писаться как Магирчук или Магерчук, что отражает местные диалектные особенности произношения (так называемое «акання» или редукция гласных). В современной Украине фамилия остается редкой, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — узкая география и специфический корень помогают быстрее найти корни в конкретном селе или приходе.