Фамилия Маккаровский — редкий случай, когда прозвище или имя, лёгшее в основу, почти наверняка не славянское, а тюркское или арабское. В центре стоит корень «Маккар» (или «Макар» с удвоенной согласной), который в тюркских языках означает «хитрец», «плут» или «обманщик». В арабском языке есть имя Маккар (Маккар) с тем же значением — «коварный», «лукавый». Но не спешите думать, что предок был обманщиком: в Средневековье такие прозвища часто давали как оберег, чтобы отвести дурной глаз, или же они закреплялись за человеком с острым умом, умеющим выкрутиться из любой ситуации.

Суффикс «-овский» — типичная польско-украинская модель образования фамилий. Она указывает на принадлежность к месту или роду: Маккаровский — буквально «тот, кто из рода Маккара» или «житель селения, основанного человеком по прозвищу Маккар». Такие фамилии массово появлялись на землях Речи Посполитой (современные Западная Украина, Беларусь, юго-восток Польши) в XVI–XVIII веках, когда шляхта и крестьяне получали «-ский» окончания по образцу знатных родов. То есть Маккаровские, скорее всего, выходцы из западных регионов Украины или Беларуси, где польская письменная традиция смешалась с местными говорами.

Интересно, что в русском языке фамилия могла бы звучать как Макаров или Макаровский — от крестильного имени Макар (греч. «блаженный», «счастливый»). Но написание с двумя «к» (Маккаровский) выдаёт именно тюркскую основу. Если бы корень был от имени Макар, мы бы почти наверняка видели форму Макаровский — с одной «к». Двойная согласная — сильный аргумент в пользу прозвищного, некалендарного происхождения.

Социальный статус первых носителей мог быть разным. Суффикс «-ский» в Польше и Литве носили не только дворяне, но и крестьяне, и мещане — особенно после разделов Речи Посполитой, когда фамилии стали обязательными для всех. Так что Маккаровский мог быть и шляхтичем, и простым хлеборобом. География фамилии сегодня редкая: Маккаровские встречаются в основном в Украине (особенно в западных областях), а также в России и Беларуси — скорее всего, потомки переселенцев времён столыпинской аграрной реформы или советских миграций.

Коротко: фамилия Маккаровский — это «хитрец» по-тюркски, обёрнутый в польско-украинскую фамильную форму. Предок, скорее всего, получил прозвище за сметливость или как оберег, а потомки закрепили его в виде «-ского» окончания на землях, где сейчас граничат Украина, Беларусь и Польша.