Фамилия Маккинская — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от иноязычной основы. Её основа — «Маккин» — представляет собой русскую передачу англоязычной фамилии MacKeen или MacKinn. В Шотландии и Ирландии приставка «Mac» означает «сын», то есть исходно это было родовое имя, указывающее на принадлежность к конкретному клану. В русской среде такие фамилии могли появиться через брачные союзы, крещение выходцев из Британии или, что вероятнее, через усвоение фамилии матерью-шотландкой, вышедшей замуж за русского.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ск-, характерный для географических и дворянских фамилий. Однако в данном случае он выполняет не топонимическую, а адаптирующую функцию: «Маккин» превращается в «Маккинская» по образцу русских прилагательных женского рода. Это типичный случай, когда женская форма фамилии (на -ская) закрепилась как основная, что бывает редко. Обычно такие фамилии принадлежали женщинам, которые по каким-то причинам передали её детям, или же фамилия была записана в документах в женском роде по ошибке писаря.

География фамилии узкая. Встречается она преимущественно на северо-западе России и в Сибири, куда в XIX веке ссылали участников польских восстаний и политических заключённых. Возможно, носительница фамилии была сослана или переселилась вместе с мужем-иностранцем. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Маккинская — штучный случай, и её носители, скорее всего, связаны единым родством.

В написании фамилии возможна вариативность: двойное «н» (Маккиннская) встречается реже, но фиксируется в метрических книгах. Это указывает на то, что писцы не всегда точно передавали иноязычную фонетику. Если ваша фамилия — Маккинская, то вы, вероятно, потомок семьи, в которой в XIX веке произошёл культурный или брачный контакт между русским и шотландским родом, а сама фамилия сохранила уникальную форму, не свойственную массовой русской ономастике.