Фамилия Макшинская — это русская фамилия, которая указывает на географическое происхождение её носителей. В основе лежит название населённого пункта Макшино. Такая деревня действительно существует в Костромской области. Предок рода Макшинских, скорее всего, родился или долгое время жил в этом селе, и его потомки получили фамилию по месту жительства.

Само название деревни Макшино, по одной из версий, образовано от имени Мокша. Это имя — народная, уменьшительная форма от крестильного имени Мокий. В переводе с греческого языка Мокий означает «насмешник». Чередование гласных О и А в корне — явление типичное для русских говоров, особенно для южных «акающих» областей, где безударное «о» произносится как «а». Так Мокша превратился в Макшу, а затем и в Макшино.

Есть и вторая, не менее интересная версия. Она связывает фамилию не с именем, а с этнонимом «мокша». Так называется одна из этнических групп мордвы. В этом случае первоначальное прозвище Мокшинский могло указывать на национальность основателя рода или на то, что он долгое время жил среди мокшан, переняв их обычаи. Позже, под влиянием всё того же аканья, фамилия закрепилась в форме Макшинская.

С точки зрения словообразования, фамилия Макшинская типична для русского дворянства и духовенства. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности или роду, характерную для фамилий знатного или служилого происхождения. Впрочем, в XIX веке такую модель активно использовали и крестьяне, переселявшиеся из одной губернии в другую. Таким образом, Макшинские могли быть как помещиками, владевшими деревней, так и выходцами из крестьян, получившими фамилию в семинарии или при переписи.