Фамилия Макогоненеко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель накладывается на южнославянскую основу, создавая редкую и необычную для русского уха конструкцию. Если разбить фамилию на части, сразу бросается в глаза целых два суффикса: -енк- (уменьшительно-патронимический, типичный для Украины) и -еко (вариация того же -енко, но с характерным южнорусским или, точнее, кубанским «яканьем» на конце). Основа же — «Макогон» — и есть ключ к происхождению.

Слово «макогон» (или «макогон») в украинском языке обозначает деревянный пест или толкач для растирания мака, чеснока, сала в макитре. Это не просто кухонная утварь, а символ хозяйственности и силы. Прозвище Макогон могли дать человеку крепкого телосложения, упрямому или, наоборот, тому, кто занимался изготовлением или продажей такой утвари. В переносном смысле слово иногда применяли к болтуну или пустомеле (от «молотить языком, как макогоном»), но это значение менее распространено.

Двойной суффикс —ен-енк-о встречается нечасто и обычно указывает на то, что фамилия формировалась в два этапа. Сначала от прозвища Макогон образовали фамилию Макогоненко (сын Макогона), а затем, возможно, при переезде или смене диалекта, к ней приросло ещё одно -еко. Это могло произойти на Кубани, в среде черноморских казаков, где украинские фамилии часто получали местное окончание -еко (вместо -енко). Таким образом, Макогоненеко — это «внук Макогона» или, точнее, «сын Макогоненка».

Географически фамилия почти наверняка привязана к югу России (Кубань, Ставрополье) или к восточным областям Украины. В центральных и западных регионах Украины форма «Макогоненеко» практически не встречается — там осталось бы «Макогоненко» или просто «Макогон». Социально предки носителя фамилии — скорее всего, крестьяне или казаки, у которых прозвище закрепилось как родовое имя.

Сравните с однокоренными фамилиями: Макогон (самая простая форма), Макогоненко (классическая украинская), Макагон (с аканьем). Вариант Макогоненеко стоит особняком — он словно законсервировал в себе диалектную особенность и историю миграции. Это не ошибка записи, а живое свидетельство того, как язык приспосабливает фамилию к местному произношению.