Фамилия Макшанская образована от прозвища Макшанский. Оно, скорее всего, берет начало от топонима Макшанск. Так называется город в Пензенской области. Название Макшанск, предположительно, восходит к чувашскому нарицательному «макша» - «мордвин», то есть «представитель племени мордва», или к эрзянскому «мăкшă» со значением «мокша» - один из финно-угорских народов России. Вероятно, именование Макшанский указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из Макшанска. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Макшанский, со временем получил фамилию Макшанская.