Фамилия Максимча произошла от крестильного имени Максим, которое в переводе с древнегреческого означает «величайший, превеликий». Однако в основу фамилии легла не полная, а производная, уменьшительно-ласкательная форма имени — Максимка. Суффикс «-ча» в фамилии Максимча — редкая для русского ономастикона модель. Чаще всего такой суффикс встречается в украинских и белорусских фамилиях, где он указывает на сына или потомка человека по прозвищу: Максимча буквально означает «потомок Максимки». Сама фамилия закрепилась в тех регионах, где были сильны западнорусские говоры — на стыке современных Беларуси, Украины и юго-западных областей России. В отличие от распространённых фамилий на «-ов» или «-ин», форма Максимча не прошла через стандартную адъективацию, а сохранила древнюю патронимическую конструкцию. Таким образом, предок носителя этой фамилии был, скорее всего, человеком по имени Максим, которого в быту звали Максимкой, а его дети уже стали записываться как Максимчи.