Фамилия Максимишин образована от имени Максим с помощью редкого патронимического суффикса -ишин. Такая модель встречается реже, чем привычные -ов/-ев или -ин, и указывает на происхождение от прозвищной или обиходной формы имени — в данном случае от «Максимиша». То есть предок носителя фамилии был сыном или потомком человека, которого в быту звали Максимиша — производной от крестильного имени Максим. Само имя Максим пришло из греческого языка и означает «величайший, огромный».

Фамилия Максимишин — довольно редкая, и её география бытования ограничена. Встречается она преимущественно в западных и центральных областях России, а также в Беларуси, где суффикс -ишин более характерен для местной ономастики. В отличие от массовых фамилий на -ов, эта модель сохраняет оттенок личного, почти прозвищного обращения к предку.

Из известных носителей — российский фигурист Андрей Николаевич Максимишин (род. 1984), выступавший в танцах на льду. За карьеру он сменил несколько партнёрш: Яну Хохлову, Ольгу Орлову, Анастасию Платонову и Наталью Михайлову. Его фамилия — живое напоминание о том, как имя, пройдя через обиходную форму и суффикс, закрепилось в качестве родового обозначения.

Точное время и место возникновения фамилии Максимишин установить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и многие редкие варианты так и не получили массового распространения. Однако именно эта редкость и делает фамилию ценным свидетельством местных говоров и семейных традиций имянаречения.