Фамилия Максютины — одна из тех, что образовались от имени собственного, и её корни уходят в народную, разговорную традицию. В основе лежит имя Максюта — это неофициальная, уменьшительно-ласкательная форма канонического крестильного имени Максим. Само имя Максим восходит к латинскому слову «maximus», что значит «величайший, огромный». Таким образом, через цепочку «Максим → Максюта → Максютины» фамилия сохранила память о предке, которого в быту звали именно Максютой.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — «Максютин», то есть сын или потомок Максюты. Эта модель — одна из самых распространённых в русской фамильной системе, она характерна для имён, оканчивающихся на -а или -я.

Интересно, что имя Максим имеет богатую христианскую историю. Его небесным покровителем считается преподобный Максим Исповедник — византийский богослов и философ, который в VII веке отстаивал ортодоксальное учение Церкви в борьбе с монофелитской ересью. За свою принципиальность он был дважды осуждён, подвергнут пыткам и сослан в Колхиду, где вскоре умер. Спустя 18 лет Шестой Вселенский Собор признал его богословие верным, а монофелитизм осудил как ересь.

Сам по себе вариант «Максюта» — не единственная производная форма от Максима. В народе бытовали и другие: Максимка, Макся, Макша. Но именно форма с суффиксом -ют- (как в именах Андрюта, Микшюта) встречается реже, что делает фамилию Максютины более локальной и узнаваемой. О точном месте и времени её возникновения говорить сложно: процесс формирования русских фамилий был долгим и растянулся на несколько столетий. Однако можно предположить, что фамилия закрепилась в центральных или северных русских землях, где такие «усечённые» формы имён были особенно в ходу.

В итоге фамилия Максютины — это не просто указание на родство, а живой след народной речи, сохранивший в себе и латинское «величайший», и византийское мученичество, и русскую привычку перекраивать длинные имена в короткие и тёплые прозвища.