Основой фамилии Малафей послужило церковное имя Малахия. Мужское крестильное имя Малахия в переводе с древнееврейского означает «посланник Божий». Одним из покровителей имени считается пророк Малахия, живший в V веке до н.э.