Фамилия Малафейчук относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Малахий. Малафей — производная форма имени Малахий, которое в переводе с древнееврейского означает «посланник Божий». Поэтому Малафейчук буквально понималось как «сын Малафея».