Фамилия Мальчевская имеет польско-украинское происхождение, на что указывает суффикс –ск-. Скорее всего, она образована от польского слова «malec» - «уменьшаться». Соответственно, прозвище Малеч мог получить человек маленького роста. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит украинское прилагательное «мальовничий» - «живописный, картинный». В этом случае фамилия Мальчевская может содержать указание на род занятий предка. Фамилию Мальчевская носил выдающийся польско-украинский поэт рубежа XVIII-XIX вв. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Малеч, со временем получил фамилию Мальчевская.