Основой фамилии Малейко послужило мирское имя Малей. В семьях маленького ребенка часто называли просто Мальцом, Малютой, Малышом, Малеем. И даже когда ребёнок становился взрослым, он по-прежнему носил детское имя Малей, которое впоследствии закрепилось в фамилии. Согласно другой гипотезе, фамилия Малейко восходит к прозвищу Малей, которое указывало на особенности внешности человека, а именно — невысокий рост. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Малей, со временем получил фамилию Малейко.