Фамилия Малинчук звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -чук — один из самых распространенных в западных и центральных областях Украины. Он указывает на происхождение от отца или на принадлежность к роду: если отца звали Малина, то его сын — Малинчук. Другими словами, фамилия образована от прозвища или имени Малина, а суффикс -чук (как и -енко) означает «сын Малины» или «потомок Малины».

Сама основа — Малин- — неоднозначна. Самое прямое объяснение: прозвище по ягоде. Малиной на Руси называли не только кустарник, но и человека с румяным лицом, красноватым оттенком кожи или просто того, кто любил эту ягоду. Второй, не менее вероятный вариант: прозвище могло быть связано с ремеслом. «Малинщиками» иногда называли тех, кто занимался сбором или продажей малины, либо жил в местности, богатой этой ягодой.

Есть и третья версия, менее очевидная, но исторически обоснованная. В некоторых говорах слово «малина» могло означать не только ягоду, но и шайку, ватагу или сборище людей. В этом случае прозвище Малина давали человеку общительному, компанейскому, возможно, предводителю какой-то группы. Эта версия встречается в работах по русской ономастике, но для фамилии Малинчук она менее характерна, чем для северных русских фамилий.

Географически фамилия Малинчук плотно привязана к западу Украины: Волынь, Подолье, Галичина. Встречается она и в Беларуси, но реже. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Малинчук стоит в одном ряду с Малиненко, Малиновским и просто Малиным. Разница только в суффиксе: -чук четко указывает на украинскую основу, тогда как Малиновский — фамилия польская или шляхетская, образованная от названия места (Малинов, Малиново), а Малин — чисто русская, без суффикса принадлежности.

Таким образом, предок современного Малинчука жил на западноукраинских землях, и его отца или деда звали или прозывали Малиной. Был ли он румяным парнем, сборщиком ягод или заводилой — точно не скажешь, но прозвище было достаточно заметным, чтобы закрепиться за потомками.