Фамилия Малянда — редкая и неочевидная для бытового восприятия. Внешне она похожа на множество фамилий на -анда (Журавлёв — Журавлинда? нет), но её происхождение стоит искать не в русской, а в украинской или белорусской среде.

Ключ к разгадке — суффикс -анд-. В восточнославянской ономастике он почти не встречается, зато характерен для польских и западноукраинских фамилий, образованных от личных имён или прозвищ. Основа здесь — «мал-», что обычно указывает на невысокий рост, молодость или малое количество чего-либо. «Малянда» могло быть прозвищем невысокого человека, младшего в семье или того, кого считали «малым» в переносном смысле — незначительным, скромным.

Вероятнее всего, фамилия сложилась на территории Галиции, Волыни или Подолья, где польская языковая традиция смешивалась с украинской. Суффикс -анда (как в фамилиях Бенда, Ганда, Денда) часто добавлялся к основе для усиления экспрессии: не просто «малый», а «малянда» — что-то вроде «малюсенький», «малыш». В польском языке есть слово «malenda» — так в диалектах называли маленького ребёнка или подростка.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с литовским корнем. В литовском «malanda» означает «болтун» или «пустомеля». Если предки носителя фамилии жили на северо-западе современной Беларуси или в Литве, прозвище могло иметь именно такое значение. Однако для фамилии Малянда эта гипотеза слабее: в литовских фамилиях чаще встречается окончание -ас, а на славянской почве переоформление дало бы скорее Маляндович.

Фамилия не получила широкого распространения. В современных базах данных она встречается единично — в основном на западе Украины, реже в Беларуси и среди потомков переселенцев в Сибири. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: скорее всего, это крестьянское или мещанское прозвище, которое закрепилось за одной семьёй в конкретном селе.

Если вы носите фамилию Малянда, с большой вероятностью ваши предки жили на западноукраинских землях и получили прозвище по внешности или возрасту — «маленький человек». Суффикс -анда выдаёт в этой фамилии не столько русский, сколько польско-украинский след, что само по себе редкость для восточнославянских фамилий.