Основой фамилии Малянова послужило мирское имя Малян. Мирское имя Малян восходит к основе «мал-» - «маленький». Имена, образованные от этого корня «мал-», как то: Малец, Малюта, Малыш, Малява, Малёк и т.п. - были весьма распространены в старину. Впоследствии, когда ребёнок становился взрослым, он по-прежнему носил детское имя Малян. Однако не исключено, что в основе фамилии Малянова лежит прозвище Малян, которое получил невысокий человек. Поэтому это прозвище указывало на особенности телосложения предка Маляновых. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Малян, со временем получил фамилию Малянова.