Фамилия Малютчик — довольно редкая, и её значение лежит на поверхности: в основе лежит слово «малютка». Однако не всё так прямолинейно, как может показаться. Суффикс -чик указывает на профессиональную или характерную принадлежность. В русском языке суффикс -чик (реже -щик) обычно образует названия лиц по роду занятий (переплётчик, извозчик) или по характерному признаку (пьянчужка, хитрец). В случае с фамилией Малютчик мы имеем дело с прозвищем, которое закрепилось за человеком не по профессии, а по внешнему или возрастному признаку.

Самая очевидная версия: прозвище Малютка или Малютчик давали самому младшему в семье, «последышу», которого все опекали. В крестьянской среде, где дети рано начинали работать, такое прозвище могло закрепиться за человеком на всю жизнь, даже когда он вырастал. Вторая версия, менее распространённая, но возможная: прозвище могло указывать на невысокий рост или субтильное телосложение — человека называли «малюткой» в ироничном или ласковом смысле.

Фамилия образована по модели, типичной для украинских, белорусских и южнорусских земель, где суффикс -чик активно использовался для создания фамилий от прозвищ (сравните: Бондарчук, Кравчик). В русском языке чаще встречались бы формы Малюткин или Малютин. Таким образом, Малютчик — это фамилия-прозвище, указывающая на младшего или самого маленького члена семьи. Вероятнее всего, она возникла в среде крестьян или мещан, где такие бытовые прозвища были нормой. Никаких следов дворянского или знатного происхождения у этой фамилии нет — это типичная «народная» фамилия, которая говорит о семейном укладе, а не о сословной принадлежности.