Фамилия Мамакова не так проста, как может показаться на первый взгляд. У неё есть как минимум две версии происхождения, и обе ведут в разные исторические и географические миры.

Первая версия — географическая. Она связывает фамилию с рекой Мамакан на северо-западе Забайкалья, левым притоком Витима. Если предок жил на её берегах, он мог получить прозвище Мамак — по названию реки. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от топонимов: человека, переселившегося с нового места, называли по имени покинутой реки или деревни. В этом случае фамилия Мамакова — ценная зацепка для семейной истории, указывающая на сибирские корни рода.

Вторая версия — антропонимическая. Согласно ей, в основе фамилии лежит имя Мамак. Это не уменьшительная форма, а самостоятельное имя, распространённое в булгаро-татарской среде. Мамак — один из вариантов имени Мухаммет (Мухаммад), которое в переводе с арабского означает «восхваляемый, прославляемый». Так что носители фамилии Мамакова, возможно, ведут свой род от человека, носившего почётное мусульманское имя.

Какую из версий считать основной — зависит от региона. Для Поволжья и Татарстана логичнее вторая, тюркская. Для Сибири и Забайкалья — первая, топонимическая. В любом случае, обе версии показывают, что фамилия Мамакова образовалась по классической русской модели: сначала прозвище или имя Мамак, затем притяжательное прилагательное с суффиксом -ов (чей? — Мамаков), а потом и фамилия в женском роде — Мамакова.