Фамилия Маманова — женская форма фамилии Маманов. В основе её лежит мужское личное имя или прозвище Маман. На первый взгляд, связь с тюркским словом «мама» (отец, предок) или с русским «мама» кажется очевидной, но этимология сложнее.

Самая распространённая версия — происхождение от крестильного имени Мамант (церковная форма — Мамант, народная — Мамонт, Маман). Имя древнегреческое, означало «сосущий грудь», «молочный». В русском быту оно давало множество уменьшительных форм: Мама, Маманя, Мамай, Маман. От формы Маман и возникла фамилия Маманов, то есть «сын Мамана». Модель образования типична: суффикс -ов указывает на принадлежность.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — прозвище Маман. В южнорусских и украинских говорах «мамань» или «маманя» могли называть изнеженного, маменькиного сынка. Если прозвище закрепилось за взрослым человеком, фамилия могла означать «потомок того, кого звали Маманом» с оттенком иронии.

Фамилия Маманова относительно редкая. Она встречается в Поволжье (особенно в Татарстане и Башкирии), в центральных областях России и в казачьей среде. В тюркоязычных регионах её могли дать и по мусульманскому имени Маман (от арабского «мамун» — «надёжный», «заслуживающий доверия»), но в таком случае фамилия чаще звучала бы как Маманов, а не Маманова — через «а» во втором слоге. Русская письменная традиция закрепила написание с буквой «а» в суффиксе.

Интересная деталь: в дореволюционных переписях фамилия Маманов встречается и у крестьян, и у мещан, и у духовенства. Священники нередко давали своим детям фамилии от имён святых — Мамант как раз был раннехристианским мучеником. Так что предки носительницы фамилии могли быть и сельскими батюшками, и крестьянами, и казаками. Точнее сказать можно только при изучении конкретной генеалогии.