Фамилия Maman образована от аналогичного прозвища, которое восходит к французскому нарицательному maman, что в переводе на русский язык означает «мама, матушка». Такое прозвище мог носить потомок женщины, кормившей грудью не своих детей, старшей няни, кормилицы, которую ласково называли «мамочка» (от «мама»).