Фамилия Мамаш образована от диалектного варианта мужского тюркского имени Мухаммет – Мамаш. Имя Мухаммет в переводе с арабского означает «восхваляемый, прославляемый».