Фамилия Маметеков — редкий случай в русском ономастиконе. Она явно восточного происхождения, и её разбор стоит начать с корня, а не с суффикса. Основа «Маметек» — это, скорее всего, диалектный или уменьшительный вариант имени Мамет, которое, в свою очередь, является тюркской переработкой арабского имени Мухаммад (Магомет). В среде казахов, татар, башкир и других тюркских народов имя Мамет было широко распространено, а форма Маметек (с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ек) означала «маленький Мамет» или «Маметка».

Русский суффикс -ов в фамилии Маметеков — классический показатель принадлежности. Он отвечает на вопрос «чей?»: сын Маметека. Такая модель образования характерна для русских фамилий, которые давали нерусскому населению в ходе административного учёта. В XVI–XIX веках, когда крестили или переписывали татар, башкир, казахов, их имена и прозвища русифицировали именно так: к основе добавляли -ов или -ев. Таким образом, Маметеков — это «сын Маметека», а сам Маметек, скорее всего, был человеком, носившим имя в честь пророка, но в бытовой, народной форме.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским субстратом. Чаще всего такие фамилии встречаются в Оренбургской, Астраханской областях, в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахов. Если судить по структуре, предки носителя фамилии — не русские крестьяне, а представители тюркских народов, которые вошли в состав Российской империи и получили фамилии по отцу. При этом сам Маметек мог быть как мусульманином, так и крещёным — фамилия не даёт ответа на вопрос о вероисповедании, она фиксирует только родовое имя.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от полных христианских имён, здесь мы видим неканоническое, народное имя. Это указывает на то, что фамилия возникла не в церковной среде, а в бытовой, причём в момент, когда тюркские имена ещё не прошли полную русификацию. Маметеков — это живой след межкультурного контакта, где тюркское имя получило русское оформление, но сохранило свою внутреннюю форму.