Фамилия Маметниязов образована от имени Маметнияз. Первая из них – Мамет – представляет собой диалектный вариант имени Мухаммет, которое в переводе с арабского означает «восхваляемый, прославляемый». Вторая часть восходит к арабскому имени Нияз – «потребность, необходимость», «просьба, мольба, желание, пожелание», «подарок», «милосердие, сочувствие, сострадание». Таким образом, потомок человека, которого звали Маметнияз, со временем получил фамилию Маметниязов.