Фамилия Маметулин — яркий пример того, как тюркское имя, попав в русскую среду, обрастает славянским суффиксом и становится привычной русской фамилией. Основа здесь — мужское личное имя Маметул, которое представляет собой народную, обиходную форму от арабского имени Мамет (производное от Мухаммед) с добавлением тюркского компонента «-ул», означающего «сын». В целом Маметул можно перевести как «сын Мамета» или «потомок Мухаммеда». Это имя было широко распространено у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Приуралья.

Суффикс «-ин» указывает на типично русскую модель образования фамилий от основ, оканчивающихся на согласный (в данном случае на «л»). В среде русского служилого и крестьянского сословия так оформлялись фамилии от тюркских имен: например, Маметулин буквально означало «сын Маметула» или «человек из рода Маметула». Это же словообразовательное правило работает и в фамилиях Абдулин, Ахметулин, Исмагулов — все они прошли через ту же модель адаптации.

Географически фамилия Маметулин тяготеет к регионам, где исторически была сильна татарская и башкирская знать, переходившая на русскую службу: Оренбургская, Уфимская, Казанская губернии, а также Западная Сибирь. В списках служилых татар XVII–XVIII веков нередко встречаются «мурзы Маметулины» — люди, которые за службу получали поместья и записывались в дворянские родословные книги. Однако фамилия не была исключительно дворянской: в тех же местностях её носили и крестьяне, и купцы.

Интересная деталь: в дореволюционных документах фамилию могли писать через «а» — Маматулин, что отражает живое произношение с редукцией гласной. Встречается и вариант Маметуллин с удвоенной «л», который ближе к исходному тюркскому написанию, где «ул» — самостоятельный компонент. Но именно форма Маметулин, с одной «л», закрепилась в русских метрических книгах и современных паспортах.

Таким образом, фамилия Маметулин — это не просто «сын Мамета», а свидетельство многовекового взаимодействия тюркской и русской культур, когда личное имя, пройдя через русский суффикс, становилось полноценной фамилией, сохраняя память о предке-мусульманине по имени Маметул.