Фамилия Манаичева — яркий пример того, как суффикс может рассказать о географии предков больше, чем корень. Она образована по модели, характерной для северных и северо-восточных областей России: суффикс -ичев указывает на принадлежность к роду «Манаич» или «Манай». В центральной и южной России чаще встречались бы варианты Манаев или Манаичев — с ударением на корне. Форма с ударным суффиксом (Мана́ичев) и его безударная версия (Манаи́чев) — это два разных произносительных варианта одной фамилии.

В основе лежит имя или прозвище Манай. Это краткая форма от канонического имени Мануил (библейское Иммануил — «с нами Бог»). В русских говорах имя Мануил сокращалось до Мануйло, Маня, Мана. Фамилии Манаев, Манаков, Манаичев — все «родственники», разошедшиеся по разным суффиксам. Однако у имени Манай есть и другая, тюркская версия: в татарском и башкирском языках «манай» означает «вот, гляди», а также могло быть личным именем со значением «знатный, видный». Учитывая, что фамилия фиксируется в Поволжье и на Урале, нельзя исключать смешанное русско-тюркское происхождение: имя давали по отцу-татарину или башкиру, а фамилию оформили по русской модели.

Суффикс -ичев в данном случае не патронимический (как -ович/-евич у дворян), а посессивный, то есть образующий притяжательное прилагательное: «чей?» — Манаичев. Такая модель была особенно распространена среди крестьян и посадских людей в XVI–XVII веках на Русском Севере (Вологда, Архангельск, Вятка) и в Сибири, куда переселенцы приносили свой говор. Поэтому носитель фамилии Манаичев с большой вероятностью происходит из семьи, где предка звали Манай, и род жил в зоне северного наречия.

Женская форма Манаичева — это не отдельная фамилия, а грамматический вариант, закреплённый за женщинами в русской паспортной системе. По мужской линии фамилия склоняется как Манаичев, и её носитель мог быть, например, крестьянином-землепашцем или ремесленником, а в более позднее время — священником или купцом, так как имя Мануил часто давали в среде духовенства. Точных сведений о сословной принадлежности без генеалогического исследования нет, но указанная модель образования (на -ичев) редко встречается у дворянских родов — это фамилия простого люда.