Фамилия Манаевская — редкий случай, когда географическая привязка, скорее всего, первична, а не прозвище. Она образована по самой распространённой модели для дворянских и польско-шляхетских фамилий: суффикс -ск-/-цк- указывает на связь с местностью. Носитель такой фамилии — выходец из населённого пункта с названием Манаево или Манаевка.

Такие топонимы встречаются в России, особенно в Поволжье и центральных областях. Например, село Манаево есть в Нижегородской области, а деревни с похожими названиями — в Башкортостане и Татарстане. В основе названия, скорее всего, лежит тюркское или финно-угорское личное имя Манай (от тюркского «мана» — «значение», «смысл» или как вариант имени Манаф). В русской среде это имя трансформировалось в прозвище Манай, от которого и пошло название села, а затем и фамилия.

Манаевская — фамилия женского рода (в мужском варианте — Манаевский). Она не была крестьянской в массе: суффикс -ский в XIX веке часто носили священники, мелкопоместные дворяне или выходцы из духовного сословия, получавшие фамилию по названию прихода или села, где служили. Поэтому предок-основатель мог быть либо помещиком, владевшим деревней Манаево, либо священником, родившимся в этом селе.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев (Манаев), форма на -ский подчёркивает не прямую принадлежность отцу (Манаю), а именно территориальное происхождение — «тот, кто из Манаева». Это делает фамилию более «географической» и менее патронимической, что сближает её с польской традицией именования шляхты по имениям.