Фамилия Манаковы (мужской вариант — Манаков) — одна из тех, где за простым звучанием скрывается неожиданный спор между двумя совершенно разными корнями: церковным именем и иудейским термином из быта. Разберёмся, какая версия убедительнее и почему.

Самый прямой путь ведёт к крестильному имени Мануил (Иммануил). В русской народной среде длинные имена часто урезали до двух-трёх слогов — так и появилось Манак как разговорная форма. Иммануил в переводе с греческого значит «с нами Бог», а святым покровителем считался мученик Мануил, казнённый за веру в 304 году в Сирии вместе с Феодосием. Если фамилия пошла от этого имени, то её носители — потомки человека, которого в быту звали Манаком, а при крещении, скорее всего, Мануилом.

Вторая гипотеза куда менее известна, но оттого и интереснее. Она связывает фамилию со словом «менакер» из идиш — так называли человека, который по правилам кашрута удалял из мяса запрещённый жир и вены. В русском обиходе это слово могли переделать в прозвище Манак, причём с ироничным оттенком: мол, человек, который «выбирает», то есть не может устоять перед соблазнами. Версия не массовая, но имеет право на существование, особенно если учесть, что фамилия встречается в регионах, где были еврейские общины.

Исторических упоминаний немного, но они есть. С. Б. Веселовский в своих работах приводит Манака Григория, крестьянина из Новгорода (1545 год), и Ивана Злобина Манакова из Смоленска (1596 год). Отдельно упоминаются Манаковы-помещики конца XVI века в Вотской пятине. Эти записи показывают, что уже в XVI веке фамилия бытовала в разных слоях — от крестьян до землевладельцев, причём на северо-западе и в центре России. Точно сказать, где она возникла раньше, сейчас сложно: процесс становления фамилий шёл не один десяток лет, и Манаковы могли появиться независимо в нескольких местах сразу.

Что касается словообразовательной модели, то здесь всё прозрачно: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Манаков — сын Манака. Это типичная русская патронимическая фамилия, никаких редких суффиксов вроде -их или -ский тут нет, что косвенно говорит о её раннем происхождении и простонародной среде.

Из однокоренных фамилий стоит назвать Манакин, Манаковский, Манак. Все они отталкиваются от той же основы, но с разными суффиксами. В отличие от них, Манаков — самая массовая и географически разбросанная форма.

Итог: если вы носите фамилию Манаков, ваши предки с наибольшей вероятностью были русскими крестьянами или служилыми людьми, а имя им дали по имени Мануил. Версия с «менакером» остаётся экзотической, но её стоит помнить — хотя бы потому, что она показывает, как в одной фамилии могут столкнуться церковная традиция и бытовое прозвище из совсем другой культуры.