Фамилия Манеева — одна из тех, где за простым звучанием скрывается несколько версий происхождения, и выбрать единственную непросто. Самая очевидная из них связывает прозвище Маней с глаголом «манить». В этом случае предок получил такое прозвище за манеру поведения: возможно, он был зазывалой, привлекал внимание или, наоборот, отличался непостоянством. Однако есть и менее прямолинейная трактовка. В украинском языке есть слово «манівці» — «окольные пути, обходные дороги». Если корень фамилии восходит к нему, то Манеем в народе могли прозвать человека нерешительного, уклончивого или даже льстеца и обманщика, который не действует напрямую.

Третья версия уводит нас в область календарных имён. Форма Маней могла быть производной от крестильного имени Иммануил. В переводе с древнееврейского оно означает «с нами Бог». Имя это встречалось в святцах, но в народе быстро сократилось до более привычного Маней. Именно от этого имени через отчество и возникла фамилия Манеева: потомок человека по имени Маней.

Обратите внимание на суффикс -ев. Он указывает на принадлежность: Манеева буквально означает «дочь (или жена) Манея». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или -й. В отличие, скажем, от фамилии Манеев, женская форма Манеева не меняет своего значения — она лишь указывает на пол носителя. Географически фамилия встречается в разных регионах, но чаще всего её корни ведут в южнорусские и украинские земли, что хорошо согласуется с версией про украинское «манівці».