Фамилия Маньшева — женская форма фамилии Маньшев, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем или прозвищем Маньш. Это краткая, уменьшительная форма от одного из полных крестильных имён: Мануил (от древнееврейского «с нами Бог», через греческое Мануил) или Емельян (от латинского «соперник»). В русской народной традиции такие «усечённые» имена были обычным делом: Маня, Маньша — так в быту могли звать и Мануила, и Емельяна, и даже Матвея.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: основа «Маньш-» плюс типичный русский патронимический суффикс «-ев». Суффикс «-ев» (а не «-ов») указывает на то, что в основе фамилии лежит слово, оканчивающееся на мягкий согласный или шипящий (в данном случае на «ш»). Таким образом, Маньшев буквально означает «сын Маньша», а Маньшева — «дочь/жена Маньшева».

Фамилия довольно редкая. Её география тяготеет к центральным и северным областям России — Поволжью, Вологодчине, Архангельской области. Встречается она и у коми, что не удивительно: имя Мануил было распространено и в финно-угорской среде, а русская модель образования фамилий на «-ев» легко прижилась.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий типа Мануйлов или Емельянов, форма Маньшев сохранила именно разговорный, «деревенский» вариант имени. Это значит, что предок носительницы фамилии был не боярином и не священником (те чаще записывались по полному церковному имени), а крестьянином или посадским человеком, которого в документах XVII–XVIII веков могли назвать просто Маньшем. Фамилия зафиксировала тот самый живой язык, на котором на самом деле общались люди, а не тот, который писали в святцах.