Фамилия Мануха — редкий пример, где основа и суффикс слились воедино настолько, что сразу не разобрать, что перед нами: прозвище или усечённая форма имени. Если смотреть на словообразовательную модель, то перед нами типичная украинская или белорусская фамилия на -уха. Суффикс -ух- в восточнославянских фамилиях часто прикреплялся к личным именам или прозвищам, придавая им оттенок просторечия, фамильярности или даже иронии: Лев — Левуха, Григорий — Грицуха, Пётр — Петруха. Мануха, скорее всего, стоит в этом же ряду.

В основе лежит имя Мануил или его народная форма Мануйло. Полное церковное имя Мануил (от древнееврейского «Иммануил» — «с нами Бог») в просторечии на Украине и в южных областях России часто редуцировалось: Мануйло, Мануха. То есть фамилия Мануха — это не что иное, как «сын Манухи» или «человек из рода Манухи», где Мануха — домашнее, обиходное прозвище обладателя имени Мануил. Такая модель образования (имя + суффикс -уха) характерна для фамилий, которые фиксировали прозвище отца, а не его официальное крестильное имя.

Впрочем, есть и другая, менее вероятная версия. В украинском языке слово «мануха» может быть производным от «манути» — манить, обманывать, приманивать. В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище льстивого, умеющего уговорить человека. Однако ономастический словарь Б. Унбегауна и работы В. Никонова показывают, что для фамилий на -уха гораздо типичнее именно антропонимическая основа (личное имя), а не нарицательное слово. Поэтому версия с именем Мануил выглядит убедительнее.

Географически фамилия Мануха привязана в основном к Украине, реже — к южнорусским областям (Курская, Воронежская, Ростовская). Встречается она нечасто, что и понятно: имя Мануил никогда не было в массовом обиходе, а суффикс -уха постепенно вытеснялся более продуктивными -енко, -ов, -ин. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или казацкой среды, где уличные прозвища на -уха были обычным делом: так в быту называли человека, чтобы отличать его от однофамильцев или односельчан.

Таким образом, если вы носите фамилию Мануха, ваш предок по мужской линии почти наверняка был Мануилом, которого в деревне звали попросту Манухой. Фамилия сохранила этот разговорный, тёплый оттенок — она не официальная, а домашняя, деревенская, из тех, что передавались не по документам, а по памяти соседей и родни.