Фамилия Мануйлик происходит от имени Мануйло — народной формы канонического имени Иммануил. В переводе с древнееврейского оно означает «с нами Бог». Уменьшительный суффикс -ик в основе указывает на белорусское происхождение: в белорусской ономастике этот суффикс часто оформлял фамилии от крестильных имён, обозначая «маленького» или потомка человека по имени Мануйло.

Словообразовательная модель проста: к основе Мануйл- добавили суффикс -ик, который в белорусском языке выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин. То есть Мануйлик — это буквально «сын Мануйлы» или «потомок Мануйлы». Такие фамилии типичны для западных регионов, особенно для Гродненской и Брестской областей, где суффикс -ик встречается в десятках тысяч фамилий.

Имя Мануйло (как и Мануил, Мануйла) в старину было распространено в южнорусских и украинских землях, но фамилия с суффиксом -ик закрепилась именно в белорусской среде. В документах XVII–XVIII веков встречаются Мануйлики среди мещан и крестьян, хотя точных записей о сословной принадлежности сохранилось немного. Самый вероятный социальный фон — сельские жители или ремесленники, получившие фамилию по имени отца.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде Мануйликов или Мануйличенко — суффикс -ик чётко отличает её от однокоренных фамилий других регионов. Например, на Украине от того же имени образовали Мануйленко, а в России — Мануйлов. Так что Мануйлик — характерный маркер белорусского корня, который сохранил исходную форму имени без дополнительных наращений.