«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Маранджян образована от прозвища Маран, в основе которого, скорее всего, лежит аналогичное армянское существительное. В переводе слово «маран» означает «кладовая, погреб, подвал». Вполне вероятно, что прозвище указывало на место жительства основателя рода. Не исключено также, что родоначальник был хозяйственным человеком, и в его погребе всегда было много запасов. Согласно другой гипотезе, фамилия ведет свое начало от имени абхазского Солннцебога – Мараны. Следует отметить, что фамилия Маранджян образована при помощи суффикса -джян, который характерен для западноармянских фамилий (например, Момджян, Суджян и др.). Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Маранджян поначалу имела значение «из рода Марана».