Фамилия Мардарьев образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Мардарьев послужило церковное имя Мардарий. Фамилия Мардарьев образована от канонического мужского имени Мардарий, которое в переводе с греческого означает «мардиец, из мардов». Фамилии, образованные от этого имени, встречаются у славян достаточно редко. Дело в том, что в старину детям давали имя, приходившееся в святцах на день рождения. Считалось, что каждому имени покровительствует святой. Так, имена Иван, Дмитрий, Василий носили многие святые и мученики, поэтому фамилии, происходящие от различных форм этих имен, встречаются очень часто. Имя же Мардарий носили лишь двое святых: преподобный Мардарий, затворник Печерский (день памяти - 10 сентября) и мученик Мардарий (25 декабря). Соответственно, фамилия Мардарьев является достаточно редкой. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мардарий, со временем получил фамилию Мардарьев. О точном месте и времени возникновения фамилии Мардарьев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Мардарьев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.