Прозвище Маргалик, скорее всего, восходит от старолитовского слова «мargas», которое переводится как «пестрый», «веснушка». Вполне вероятно, что оно отражало особенности внешности предка: возможно, у него были веснушки или необычный цвет волос. Не исключено также, что фамилия может восходить к греческому, еврейскому или латинскому имени Маргало, которое в переводе с греческого означает «ребенок света; жемчуг; драгоценный камень».